1 00:00:00,493 --> 00:00:01,973 Да ли препознајете овог човека? 2 00:00:01,984 --> 00:00:03,120 Без коментара. 3 00:00:03,131 --> 00:00:05,326 Гардаи гледају некога као што је Никита 4 00:00:05,337 --> 00:00:08,233 и све што виде је слабост и могућност. 5 00:00:08,244 --> 00:00:09,799 Никки није јебени пацов! 6 00:00:10,777 --> 00:00:12,663 Зашто си то урадио? Кем. 7 00:00:12,937 --> 00:00:14,599 Јеси ли ти повукао окидач? 8 00:00:14,600 --> 00:00:16,291 Не, Викинг јесте. 9 00:00:25,973 --> 00:00:27,612 Желите да знате тајну? 10 00:00:27,977 --> 00:00:29,989 Јебе ми се за све ово. 11 00:00:30,000 --> 00:00:31,632 Желим да изађем. 12 00:00:31,693 --> 00:00:33,479 Знате, негде сунчано поред плаже 13 00:00:33,490 --> 00:00:35,639 - где могу само да се хладим цео дан. - Да. 14 00:00:35,650 --> 00:00:37,989 - Не желим те овде. - Јеси ли озбиљан? 15 00:00:38,000 --> 00:00:41,949 Избацујем те, јер Не могу ти више веровати. 16 00:00:46,247 --> 00:00:50,153 Морате држати Ану подаље од њега. 17 00:00:51,120 --> 00:00:52,150 Авв. 18 00:00:52,161 --> 00:00:53,880 - Јеси ли добро? - Брен је. 19 00:00:54,060 --> 00:00:55,539 Опет то ради. 20 00:00:56,102 --> 00:00:57,789 Овог пута је то Ана. 21 00:01:53,213 --> 00:01:54,215 Нураи. 22 00:01:59,171 --> 00:02:00,334 Нураи! 23 00:03:07,633 --> 00:03:10,144 Мицхаел? Мицхаел, чекај! 24 00:03:10,155 --> 00:03:11,794 - Јебено сам рекао. - Слушај ме. 25 00:03:12,218 --> 00:03:15,376 Мицхаел! Само стани на минут. 26 00:03:15,840 --> 00:03:17,199 Хоћеш да се вратиш унутра? 27 00:03:17,210 --> 00:03:19,109 - Па, ово је начин да се то уради. - Мислиш да ме брига за то? 28 00:03:19,120 --> 00:03:21,622 Бирди је у праву, Мицхаел. Ово није начин да се то уради. 29 00:03:21,633 --> 00:03:22,832 Он добија тачно оно што заслужује. 30 00:03:22,843 --> 00:03:24,648 Ана је добро. Она је безбедна. 31 00:03:24,659 --> 00:03:26,369 Оставио сам је на њеном часу плеса. 32 00:03:26,380 --> 00:03:28,365 - Нико не каже да то не радиш. - Склони ми се с пута, Бирди. 33 00:03:28,376 --> 00:03:29,759 - Склони ми се с пута, Бирди. - Не овако. Не овако. 34 00:03:29,770 --> 00:03:31,209 Зајебаћеш то и ухватиће те! 35 00:03:31,220 --> 00:03:33,499 - Мислиш да ми је јебено стало?! - Да. 36 00:03:33,510 --> 00:03:34,558 Ми ћемо... Испланираћемо то како треба. 37 00:03:34,569 --> 00:03:36,268 - Помоћи ћемо ти, зар не, Аманда? - Да, да. 38 00:03:36,279 --> 00:03:39,109 Ухватићемо Брена, обећавам ти. 39 00:03:39,120 --> 00:03:40,761 Убићемо га. 40 00:03:40,820 --> 00:03:42,820 Али урадићемо то заједно. 41 00:03:44,776 --> 00:03:46,201 Било их је двоје, мислим. 42 00:03:46,212 --> 00:03:48,983 Јебене дроге. Час аматера. 43 00:03:49,806 --> 00:03:52,489 Види, не знамо да ли су пратио ме одавде или било шта друго, 44 00:03:52,500 --> 00:03:54,869 али била је средина ноћи а иза мене није било светла. 45 00:03:54,880 --> 00:03:56,254 Видео би некога. 46 00:03:56,265 --> 00:03:58,504 Управо сам изашао из ауто, и они су били тамо. 47 00:03:58,800 --> 00:04:00,434 Очигледно ме је чекао. 48 00:04:00,445 --> 00:04:01,775 И да ли сте га погледали? 49 00:04:01,786 --> 00:04:02,809 Ти се шалиш. 50 00:04:02,820 --> 00:04:05,379 Чим се пиштољ заглавио, Јебено сам отишао. 51 00:04:06,106 --> 00:04:07,741 Шта мислите? 52 00:04:08,000 --> 00:04:09,503 Могао би бити било ко. 53 00:04:09,514 --> 00:04:11,513 Вероватно један од Геда Дилејнија. 54 00:04:11,640 --> 00:04:13,279 Још увек траже крв. 55 00:04:16,873 --> 00:04:18,272 Која је прича? 56 00:04:20,780 --> 00:04:22,566 Хоћеш да се распитам около? 57 00:04:22,577 --> 00:04:25,401 Види да ли је неко нешто чуо о ономе што се догодило синоћ? 58 00:04:25,412 --> 00:04:27,284 Да. Да, уради то. 59 00:04:27,295 --> 00:04:28,857 У реду. 60 00:04:29,947 --> 00:04:33,226 Ослонићу се на тебе све више и више, Јимми. 61 00:04:33,586 --> 00:04:35,311 Да, наравно. Било шта. 62 00:04:35,322 --> 00:04:36,961 Викинг је превише врућ. 63 00:04:37,400 --> 00:04:39,290 а ти си мој син, 64 00:04:39,319 --> 00:04:41,159 тако да знам да могу да рачунам на тебе. 65 00:04:55,626 --> 00:04:57,636 - Хоћеш да те чекам? - Не, добро сам. 66 00:04:57,647 --> 00:04:59,006 погледај... 67 00:04:59,017 --> 00:05:01,936 Знам те вероватно не желиш мој савет, 68 00:05:01,947 --> 00:05:04,294 али борећи се са тинејџери не воде нигде. 69 00:05:04,305 --> 00:05:06,024 У реду. Хвала на превозу. 70 00:05:11,606 --> 00:05:13,325 Хеј, ух, да ли је Анна унутра? 71 00:05:19,280 --> 00:05:21,280 Хеј. Имати реч? 72 00:05:22,906 --> 00:05:25,265 Видимо се касније. 73 00:05:31,433 --> 00:05:33,373 Претпостављам да сте овде да ми дате. 74 00:05:33,384 --> 00:05:35,321 - А зашто би то мислио? - Не знам. 75 00:05:35,332 --> 00:05:38,291 Једини разлог због којег сам икада заиста се видимо ових дана. 76 00:05:38,553 --> 00:05:40,354 Је ли та огрлица нова? 77 00:05:40,873 --> 00:05:42,353 Ево нас. 78 00:05:43,733 --> 00:05:46,563 Зашто си отишао да га видиш кад сам те замолио да то не урадиш? 79 00:05:47,172 --> 00:05:48,671 Да ли је то због новца и поклоне које ти даје? 80 00:05:48,682 --> 00:05:50,182 - Не! - Јер ако ти треба новац, дођи код мене. 81 00:05:50,193 --> 00:05:51,862 - Рекао сам ти да није у питању новац. - Даћу ти га. 82 00:05:51,873 --> 00:05:53,072 Зашто онда? 83 00:05:53,480 --> 00:05:54,763 Зашто идем да га видим? 84 00:05:54,774 --> 00:05:56,454 Зато што је фин према мени. 85 00:05:59,706 --> 00:06:02,345 Како... Колико је он фин према теби? 86 00:06:02,602 --> 00:06:06,037 - Заиста не знам зашто ово... - Једноставно јесте. Важно је. 87 00:06:06,048 --> 00:06:09,048 Морам тачно да знам како је он фин према теби. 88 00:06:10,253 --> 00:06:12,135 Он ме жели. 89 00:06:12,607 --> 00:06:14,428 Жели да будем део његовог живота. 90 00:06:14,439 --> 00:06:15,654 - И ја исто! - Не, нећеш. 91 00:06:15,665 --> 00:06:18,064 Наравно да знам. Наравно да знам! 92 00:06:18,075 --> 00:06:20,157 Нестајете месецима у време а ти ме ни не зовеш. 93 00:06:20,168 --> 00:06:21,887 Знаш зашто нисам могао звати те. Хтео сам. 94 00:06:21,898 --> 00:06:24,097 Осим Ентонија, ја једва познају некога у овој породици 95 00:06:24,108 --> 00:06:25,947 јер ме скриваш као да ме је срамота. 96 00:06:25,958 --> 00:06:28,037 - Не стидим те се. - Па, такав је осећај. 97 00:06:28,048 --> 00:06:30,188 - Уф! - Деда ме жели у овој породици. 98 00:06:30,199 --> 00:06:32,808 - Стално ми говори. - Јебено ме брига шта ти каже! 99 00:06:32,819 --> 00:06:34,818 Држи се даље од њега. Он није безбедан. 100 00:06:34,829 --> 00:06:36,089 Да ли разумете? 101 00:06:36,100 --> 00:06:38,739 Не могу сада да причам са тобом. 102 00:06:57,720 --> 00:06:59,465 где је она? 103 00:06:59,682 --> 00:07:01,522 Сада је отпуштају. 104 00:07:02,500 --> 00:07:04,278 Без наплате? 105 00:07:04,619 --> 00:07:07,018 - То је резултат. - Још нема оптужби. 106 00:07:07,029 --> 00:07:09,854 Пуштају је само док припремају досије за ДПП. 107 00:07:09,865 --> 00:07:12,629 Зашто увек мораш бити тако јебено јадан? 108 00:07:12,640 --> 00:07:14,657 Неко мора да одржава стисак на стварност. 109 00:07:14,668 --> 00:07:17,935 Да, па, желим да задржиш то је позитивно за Никки данас. 110 00:07:17,946 --> 00:07:21,226 Да? Ништа од твог јебеног суморног срања. 111 00:07:24,893 --> 00:07:26,332 Узео си и мој телефон. 112 00:07:26,343 --> 00:07:28,422 То треба да се држи као доказ. 113 00:07:43,699 --> 00:07:45,622 јеси ли добро? 114 00:07:45,886 --> 00:07:47,189 Хвала. 115 00:07:47,200 --> 00:07:50,759 Обавестићу вас ако има било каквог развоја. 116 00:07:51,073 --> 00:07:52,792 Јесу ли те тамо добро третирали? 117 00:07:52,893 --> 00:07:55,133 Гледај, идемо. 118 00:08:04,180 --> 00:08:06,335 Види, знам да си љут. 119 00:08:06,346 --> 00:08:08,992 - Само ме води кући. - Никки, опусти се, да? 120 00:08:09,003 --> 00:08:12,723 Ериц, не говори ми да се јебено опустим. 121 00:08:15,546 --> 00:08:18,745 Знаш, кладим се да ниси чак проверио каква је реченица 122 00:08:18,756 --> 00:08:20,910 због завере за извршење убиства. 123 00:08:24,406 --> 00:08:26,205 То је живот, Ериц. 124 00:08:26,216 --> 00:08:29,135 Види, да су имали довољно доказа, 125 00:08:29,413 --> 00:08:31,525 они би наплатили ти за то већ. 126 00:08:31,536 --> 00:08:35,380 Имају Џесину изјаву, а имају и мој телефон! 127 00:08:36,746 --> 00:08:39,025 Кем ми је послао поруку одмах након пуцњаве 128 00:08:39,036 --> 00:08:41,075 рећи да је то учињено. 129 00:08:41,373 --> 00:08:42,657 Али ти си то избрисао. 130 00:08:42,668 --> 00:08:45,147 Ох, и ти мислиш да они не можете наћи нешто на њему? 131 00:08:49,993 --> 00:08:53,682 Још ми нису наплатили јер одузимају време. 132 00:08:58,800 --> 00:09:02,959 Молио сам те да оставиш Кема на миру, 133 00:09:03,232 --> 00:09:05,871 али ти не би јебено слушао. 134 00:09:16,233 --> 00:09:18,072 Хеј. 135 00:09:18,100 --> 00:09:20,380 Немој, Ериц. 136 00:09:30,799 --> 00:09:32,558 Здраво, Молли је. Остави порука на бип. 137 00:09:32,569 --> 00:09:33,729 ћао. 138 00:09:40,946 --> 00:09:42,788 Здраво, Молли је. Остави порука на бип. 139 00:09:42,799 --> 00:09:43,947 ћао. 140 00:09:54,072 --> 00:09:55,911 Здраво. Да ли је Молли овде, молим те? 141 00:09:55,922 --> 00:09:58,361 Ух, не, али постоји шта могу учинити за тебе? 142 00:09:58,372 --> 00:09:59,691 Не, вратићу се сутра. 143 00:09:59,702 --> 00:10:02,781 Ух, отишла је до 14. наредног месеца. 144 00:10:03,000 --> 00:10:05,691 ста? На празницима? 145 00:10:06,233 --> 00:10:09,041 Да, удаје се и иде на медени месец. 146 00:10:09,052 --> 00:10:12,833 Вх... Молли са плаву косу? 147 00:10:13,179 --> 00:10:14,485 Да. 148 00:10:15,533 --> 00:10:18,184 И-Сигуран си у то? 149 00:10:18,587 --> 00:10:20,405 Да, сигуран сам. 150 00:10:21,138 --> 00:10:22,488 ја... 151 00:10:22,666 --> 00:10:24,826 Могу ли још нешто да учиним за вас? 152 00:10:28,020 --> 00:10:29,463 бр. 153 00:10:36,553 --> 00:10:39,068 Ники, зар не можемо јебени разговор о овоме? 154 00:10:39,079 --> 00:10:40,558 Никки! 155 00:10:40,712 --> 00:10:41,930 Никки. 156 00:10:43,099 --> 00:10:45,155 Шта, не заслужујем објашњење? 157 00:10:45,166 --> 00:10:47,465 да ли стварно морам да ти кажем зашто се ово јебено дешава? 158 00:10:47,476 --> 00:10:49,465 Али не морате донети ову одлуку сада. 159 00:10:50,979 --> 00:10:52,498 Ево, ти не излазиш одавде 160 00:10:52,509 --> 00:10:54,022 док ми не даш а прилику да разговарамо о овоме. 161 00:10:54,033 --> 00:10:56,404 Ериц, шта ћеш да радиш, а? 162 00:10:56,504 --> 00:11:00,098 Само ћеш ме затворити? Спречићеш ме да одем? 163 00:11:00,159 --> 00:11:01,838 бр. 164 00:11:02,053 --> 00:11:03,453 Наравно да не. 165 00:11:05,206 --> 00:11:06,735 Никки, ја ћу наћи Јесс. 166 00:11:06,746 --> 00:11:08,465 Те оптужбе ће бити одбачене. 167 00:11:08,476 --> 00:11:11,062 Ериц, ако се нешто деси тој девојци, 168 00:11:11,073 --> 00:11:12,842 Ја ћу сам отићи у станицу Гарда 169 00:11:12,853 --> 00:11:15,122 и рећи ћу им јебено све. 170 00:11:17,700 --> 00:11:19,419 Немој се ни јебено шалити с тим. 171 00:11:19,430 --> 00:11:21,349 Ко се шали? 172 00:11:29,133 --> 00:11:30,929 Имао си среће, Ериц. 173 00:11:30,940 --> 00:11:32,899 Али ми смо на твом јебеном случају. 174 00:11:34,720 --> 00:11:36,519 Неће проћи још дуго. 175 00:11:36,530 --> 00:11:38,288 Хух, момци? 176 00:11:38,299 --> 00:11:39,778 Банг, банг! 177 00:11:49,959 --> 00:11:56,153 _ 178 00:12:03,716 --> 00:12:05,702 - Ох, здраво. - У реду, онда. 179 00:12:05,713 --> 00:12:07,512 Твој отац није овде. 180 00:12:07,640 --> 00:12:09,759 Хтео сам да те видим. 181 00:12:10,000 --> 00:12:12,432 Ох. Хоћеш ли пинта? 182 00:12:12,443 --> 00:12:14,976 Не. Морам да ти покажем нешто. 183 00:12:14,987 --> 00:12:16,787 Приватно. 184 00:12:18,680 --> 00:12:19,730 Јохн. 185 00:12:19,741 --> 00:12:21,435 Бићу позади ако ти затребам. 186 00:12:21,446 --> 00:12:22,604 Да. 187 00:12:23,200 --> 00:12:24,559 Имао си среће, Ериц. 188 00:12:24,570 --> 00:12:25,969 Али ми смо на твом јебеном случају. 189 00:12:27,240 --> 00:12:28,759 Неће проћи још дуго. 190 00:12:28,770 --> 00:12:30,393 Хух, момци? 191 00:12:30,404 --> 00:12:32,443 Банг, банг! 192 00:12:36,117 --> 00:12:37,443 _ 193 00:12:38,426 --> 00:12:40,705 Добро, желим да задржиш ово 194 00:12:40,716 --> 00:12:43,115 само између тебе и мене, ок? 195 00:12:43,433 --> 00:12:45,202 - Да. - И не брини, 196 00:12:45,213 --> 00:12:47,012 јер ћу све средити. 197 00:12:47,023 --> 00:12:48,822 Добићемо ове пичке. 198 00:12:48,833 --> 00:12:51,335 Добро си урадио што си дошао код мене, у реду? 199 00:12:52,566 --> 00:12:53,992 Добар дечко. 200 00:13:10,306 --> 00:13:12,625 Шта је ово? Сат за самоубиство? 201 00:13:12,800 --> 00:13:14,960 Не шали се с тим. 202 00:13:19,736 --> 00:13:22,335 Хоћеш кафу или нешто? 203 00:13:22,420 --> 00:13:24,540 Да. Чај би био добар. 204 00:13:28,947 --> 00:13:30,236 Дођи овамо. 205 00:13:30,247 --> 00:13:32,742 Размишљао сам о чему рекао си синоћ. 206 00:13:34,486 --> 00:13:37,085 Желим да идем са тобом кад ти одеш. 207 00:13:37,153 --> 00:13:38,992 Шта је са Бреном? 208 00:13:39,093 --> 00:13:41,372 Ја ћу то средити. 209 00:13:41,709 --> 00:13:44,104 Никада нас неће пустити. 210 00:13:44,599 --> 00:13:46,359 Имам план. 211 00:13:47,579 --> 00:13:49,007 Да? 212 00:13:49,766 --> 00:13:51,501 Какав план? 213 00:13:51,949 --> 00:13:54,149 Само ћеш морати да ми верујеш. 214 00:13:55,986 --> 00:13:59,430 Али биће добро. обећавам. 215 00:14:01,606 --> 00:14:03,513 Јебени пакао. 216 00:14:04,193 --> 00:14:06,057 52 године, а ти си још увек 217 00:14:06,068 --> 00:14:07,907 борећи се са мојим Бреном за мене. 218 00:14:09,726 --> 00:14:12,246 Управо то раде велике сестре. 219 00:14:15,919 --> 00:14:17,938 Увек је био пичка. 220 00:14:18,773 --> 00:14:21,253 Чак и када смо били деца. 221 00:14:22,820 --> 00:14:24,410 знаш... 222 00:14:24,526 --> 00:14:28,098 Немам ни један једини срећно сећање на њега. 223 00:14:33,313 --> 00:14:35,393 Не јебени. 224 00:14:37,106 --> 00:14:39,385 Шта је са тобом? 225 00:14:49,373 --> 00:14:51,693 Неке од посета затвору су биле у реду. 226 00:14:53,726 --> 00:14:56,000 То је зато што је био затворен, 227 00:14:57,832 --> 00:15:01,031 а ти си знао да није моћи ће доћи до тебе. 228 00:15:36,513 --> 00:15:38,632 Никки је отишла. 229 00:15:38,786 --> 00:15:40,269 Иселила се. 230 00:15:40,280 --> 00:15:41,715 Зашто? 231 00:15:41,726 --> 00:15:43,005 Зашто мислиш? 232 00:15:43,082 --> 00:15:45,415 Због Кема и хапшења. 233 00:15:45,426 --> 00:15:48,321 Требало је да га оставимо бити. Он није био опасност за нас. 234 00:15:48,332 --> 00:15:50,074 Где је нестала? 235 00:15:50,085 --> 00:15:51,324 не знам. 236 00:15:51,783 --> 00:15:54,245 Један од гафова њених другара, претпостављам. 237 00:15:55,146 --> 00:15:58,915 Па, морате ићи и јебено је пронађи и одвуци је кући. 238 00:15:59,219 --> 00:16:01,134 Не, јебено не знам. 239 00:16:01,145 --> 00:16:03,588 - Шта си јебено рекао? - Нећу јој то радити. 240 00:16:03,599 --> 00:16:05,955 Па, рећи ћу ти шта Јебено не радим. 241 00:16:05,966 --> 00:16:07,485 Не враћам се унутра 242 00:16:07,496 --> 00:16:10,352 јер твој мот не може држи њену јебену замку затворену. 243 00:16:10,590 --> 00:16:13,293 Дакле, мораш да одеш по њу и врати је у ред, 244 00:16:13,304 --> 00:16:15,103 јер јебено ти кажем шта... 245 00:16:15,114 --> 00:16:17,642 ако добијем чак и јебени шапат 246 00:16:17,653 --> 00:16:19,492 да је избрбљала, 247 00:16:19,503 --> 00:16:22,011 ти ћеш је ископати у Даблинским планинама. 248 00:16:24,066 --> 00:16:25,379 Да? 249 00:16:26,473 --> 00:16:30,815 Има милион младих тамо да ти буде топло. 250 00:16:31,333 --> 00:16:34,498 То не значи тебе укључите их у свој посао. 251 00:16:35,333 --> 00:16:37,824 Иди и почисти свој јебени неред. 252 00:17:28,950 --> 00:17:30,749 - Рори. - Хеј. 253 00:17:30,760 --> 00:17:34,489 Само сам мислио да треба да знаш, Прочуло се да Брен запошљава. 254 00:17:34,553 --> 00:17:36,364 - Зашто? - Не знам, 255 00:17:36,375 --> 00:17:37,974 али он тражи много момака, 256 00:17:37,985 --> 00:17:40,144 па мора да је нешто велики планира. 257 00:17:40,155 --> 00:17:42,389 Чувао бих ти леђа да сам на твом месту. 258 00:17:43,540 --> 00:17:46,097 Хвала, Рори. Ценим то. 259 00:20:19,539 --> 00:20:21,018 Мицхаел, ја сам. 260 00:20:21,029 --> 00:20:22,647 Отворено је. 261 00:20:33,180 --> 00:20:35,619 Рифат Батук је преминуо јутрос. 262 00:20:35,630 --> 00:20:38,109 Ако ће Хамза успети потез, биће то ускоро. 263 00:20:38,686 --> 00:20:41,102 Морамо да идемо напред са Вејном Медиганом, 264 00:20:41,113 --> 00:20:43,617 па сам заказао састанак за сутра. 265 00:20:44,613 --> 00:20:46,373 Да, ок. 266 00:20:49,820 --> 00:20:53,299 Разумијем, није добро иде са Аном, онда? 267 00:20:53,520 --> 00:20:54,663 бр. 268 00:20:56,007 --> 00:20:58,086 Изгубио сам живце. 269 00:20:59,413 --> 00:21:02,252 Па, тинејџери ће вам то учинити. 270 00:21:09,853 --> 00:21:11,813 Дај ми један од њих. 271 00:21:56,199 --> 00:21:58,639 Да ли је Донал овде? Желим да га видим. 272 00:22:02,900 --> 00:22:05,499 Донал, Ериц Кинселла је овде да те види. 273 00:22:05,546 --> 00:22:06,672 У реду. 274 00:22:08,113 --> 00:22:10,571 - Донал ће изаћи за тренутак. - Мм. 275 00:22:16,899 --> 00:22:18,178 Све у реду, Ериц? 276 00:22:18,189 --> 00:22:20,977 Не, није све у реду. 277 00:22:23,406 --> 00:22:25,486 Хајде да разговарамо о овоме у канцеларији. 278 00:22:33,253 --> 00:22:34,430 у чему је проблем? 279 00:22:34,441 --> 00:22:36,300 Проблем је што ми је мука од тебе 280 00:22:36,311 --> 00:22:38,310 Мр. Јебени Доом анд Глоом са Никки. 281 00:22:38,321 --> 00:22:40,069 - Извините? - Чуо си ме! 282 00:22:40,080 --> 00:22:42,053 Све што радиш је да је узнемириш. 283 00:22:42,064 --> 00:22:43,983 Она је мој клијент. То је моје дужност да будем искрен према њој. 284 00:22:43,994 --> 00:22:46,905 Да, заболе ме. Да? 285 00:22:47,960 --> 00:22:49,639 Све што си урадио је да је узнемири, 286 00:22:49,679 --> 00:22:53,432 па ћеш је звати сада, а ти ћеш јој рећи 287 00:22:53,520 --> 00:22:56,147 да ствари нису тако лоше као што кажеш да јесу. 288 00:22:56,158 --> 00:22:59,855 - Не могу то да урадим. - Да, јебено можеш, и хоћеш. 289 00:23:00,226 --> 00:23:03,385 У реду. Волео бих да сада одеш. 290 00:23:03,520 --> 00:23:04,708 Да? 291 00:23:06,406 --> 00:23:08,326 Не док је не позовеш. 292 00:23:10,033 --> 00:23:11,811 Зовем Брена. 293 00:23:11,822 --> 00:23:14,941 Немој јебено да одеш од мене. 294 00:23:15,213 --> 00:23:19,212 Рекао сам, немој јебено да одеш. 295 00:23:22,780 --> 00:23:24,949 Аах! 296 00:23:24,960 --> 00:23:27,360 Аах! Аах! Аах! 297 00:23:32,399 --> 00:23:33,700 Да, Донал? 298 00:23:33,711 --> 00:23:35,522 Боље јој је да се врати. 299 00:23:35,533 --> 00:23:37,355 - Донал? - За твоје добро. 300 00:23:37,366 --> 00:23:39,965 Шта се дођавола дешава тамо? 301 00:24:09,251 --> 00:24:11,742 Имамо све модне недостатке у кухињи, 302 00:24:11,753 --> 00:24:13,512 најсавременија сауна. 303 00:24:13,665 --> 00:24:16,452 А ова соба... има пуно светла. 304 00:24:16,463 --> 00:24:18,423 Погледи су заиста спектакуларни. 305 00:24:21,324 --> 00:24:22,756 све у реду? 306 00:24:22,937 --> 00:24:24,369 Да. 307 00:24:25,750 --> 00:24:27,694 Доле је и теретана 308 00:24:27,705 --> 00:24:29,984 и кровна тераса за станаре. 309 00:24:30,605 --> 00:24:32,497 Шта мислиш, тата? 310 00:24:32,925 --> 00:24:34,897 Да га узмем? 311 00:24:35,137 --> 00:24:38,292 Ух, можете ли ми дати минут овде са мојим сином? 312 00:24:38,577 --> 00:24:40,816 - Наравно. - Хвала. 313 00:24:44,075 --> 00:24:47,603 - Шта није у реду? Зар ти се не свиђа? - Не, имам. Допада ми се. 314 00:24:49,224 --> 00:24:50,984 Али само не желим да заборавиш 315 00:24:50,995 --> 00:24:53,514 да је ово место само привремено, Јимми. 316 00:24:54,108 --> 00:24:56,690 Та друга кућа са твојим сином у њој... 317 00:24:56,818 --> 00:24:58,680 још увек поседујеш то, 318 00:24:58,864 --> 00:25:01,543 - и не дозволи јој да ти каже другачије. - У реду. 319 00:25:01,554 --> 00:25:03,113 Не, мислим то, Јимми. 320 00:25:03,704 --> 00:25:05,496 Погледај шта је урадила. 321 00:25:05,648 --> 00:25:09,096 Узела је све што си дао њу и само те сјебао. 322 00:25:09,107 --> 00:25:10,826 Није тако једноставно, тата. 323 00:25:10,837 --> 00:25:13,196 Јебање је тако једноставно. 324 00:25:13,398 --> 00:25:16,599 али не брини, сине, јер ћеш бити 325 00:25:16,610 --> 00:25:19,156 владајући тамошњим склоништем опет убрзо. 326 00:25:19,167 --> 00:25:21,446 То ти обећавам. 327 00:25:21,758 --> 00:25:23,570 И кажем ти шта... 328 00:25:23,581 --> 00:25:26,500 добићете неку количину јебена рупа са овим местом, 329 00:25:26,511 --> 00:25:29,310 то је јебено сигурно, а? 330 00:25:37,278 --> 00:25:39,181 Па шта је прича са тобом и том девојком 331 00:25:39,192 --> 00:25:40,801 Видео сам како се искрада? 332 00:25:40,812 --> 00:25:42,652 Ох, не желим да причам о томе. 333 00:25:45,924 --> 00:25:48,243 Понекад отварање помаже. 334 00:25:48,570 --> 00:25:50,898 Мм. Да ли то радиш? 335 00:25:52,965 --> 00:25:56,578 Апсолутно не. 336 00:25:58,731 --> 00:26:00,941 Ани се свиђа Брен. 337 00:26:02,291 --> 00:26:04,211 То ми је рекла. 338 00:26:07,051 --> 00:26:10,832 Мисли да је... леп стар човек који јој купује поклоне. 339 00:26:14,751 --> 00:26:17,151 Ох, јеботе. 340 00:26:19,545 --> 00:26:21,824 И она мисли да намерно покушавам 341 00:26:22,387 --> 00:26:24,867 да је држи даље од породице. 342 00:26:34,026 --> 00:26:35,146 да ли? 343 00:26:35,157 --> 00:26:36,796 Вероватно. не знам. 344 00:26:36,807 --> 00:26:38,647 Само покушавам да је заштитим. 345 00:26:42,597 --> 00:26:44,356 Шта, од нас? 346 00:26:44,517 --> 00:26:45,919 Па, не знам. 347 00:26:45,930 --> 00:26:48,330 Од овога. Из овог живота, знаш? 348 00:26:54,365 --> 00:26:56,364 После онога што се десило Џејмију... 349 00:26:56,744 --> 00:26:59,104 Знаш, не могу изгубити још једно дете овоме. 350 00:27:03,464 --> 00:27:05,426 Извините. 351 00:27:08,004 --> 00:27:09,651 не знам. 352 00:28:04,990 --> 00:28:06,924 Јеби га. 353 00:28:39,544 --> 00:28:41,251 У реду, Дерек? 354 00:28:41,411 --> 00:28:45,220 Да, слушај, требаће то јарам за који сам те питао. 355 00:28:45,231 --> 00:28:47,031 Да, сутра. 356 00:28:49,064 --> 00:28:50,528 Звук. 357 00:28:52,025 --> 00:28:54,334 Да, да. Видимо се онда. 358 00:28:59,091 --> 00:29:01,890 Брен. Хтео си да ме видиш? 359 00:29:02,164 --> 00:29:04,242 Да. Дођи овамо. 360 00:29:10,317 --> 00:29:12,830 Да ли желите да зарадите 20 хиљада? 361 00:29:13,595 --> 00:29:14,915 Шта треба да радим, Брен? 362 00:29:14,926 --> 00:29:17,125 "Шта ја морам да радим, Брен?" 363 00:29:17,331 --> 00:29:19,127 Или си или ниси, 364 00:29:19,138 --> 00:29:21,162 јер немам времена за ветровите пичке. 365 00:29:21,173 --> 00:29:24,052 Па да ли желите да зарадите 20 хиљада или не? 366 00:29:24,063 --> 00:29:26,305 - У реду. - У реду ста? 367 00:29:26,316 --> 00:29:27,758 Желим да зарадим 20 хиљада. 368 00:29:27,769 --> 00:29:30,848 Добар момак. Ево шта желим да урадиш. 369 00:29:30,859 --> 00:29:35,388 ♪ Отпевај то, отпевај то ♪ 370 00:29:35,399 --> 00:29:39,238 ♪ Врати је, отпевај ми је ♪ 371 00:29:39,557 --> 00:29:43,360 ♪ Врати то, отпевај назад ♪ 372 00:29:43,371 --> 00:29:46,890 ♪ Врати је, отпевај ми је ♪ 373 00:29:46,901 --> 00:29:50,300 ♪ Могу ли да контролишем ову празну заблуду? ♪ 374 00:29:50,311 --> 00:29:53,710 ♪ Изгубљени у ватри испод ♪ 375 00:29:53,934 --> 00:29:56,923 Франк. Франк. Устани. 376 00:29:56,934 --> 00:29:59,013 Горе. Хајде. Горе. 377 00:29:59,144 --> 00:30:02,223 Горе, горе, горе, горе. 378 00:30:02,653 --> 00:30:05,902 Горе, горе добијаш. Хајде. 379 00:30:07,377 --> 00:30:10,136 - Дан човек! - Да, да, да. 380 00:30:10,449 --> 00:30:11,967 У реду, идемо. 381 00:30:11,978 --> 00:30:13,938 ♪ Држи те поред мене ♪ 382 00:30:44,824 --> 00:30:46,904 Хвала што сте ме ухватили. 383 00:30:50,104 --> 00:30:52,104 Не сметај. 384 00:30:53,484 --> 00:30:55,885 Ово нећу заборавити. 385 00:30:56,824 --> 00:30:59,408 Ти си добар дечко, Дан. 386 00:31:01,337 --> 00:31:04,400 Да ти кажем шта, поставићу ти смисли нешто пре него што одем. 387 00:31:06,498 --> 00:31:08,355 Како то мислиш? 388 00:31:08,998 --> 00:31:11,637 Нешто удобно. 389 00:31:12,097 --> 00:31:14,590 Како то мислиш "иди"? 390 00:31:15,665 --> 00:31:17,045 ићи где? 391 00:31:17,278 --> 00:31:19,197 Негде лепо. 392 00:31:19,987 --> 00:31:21,440 Где? 393 00:31:22,684 --> 00:31:25,203 Не морате знати за то. 394 00:31:25,585 --> 00:31:28,185 Не морате да бринете о томе. 395 00:31:29,524 --> 00:31:31,803 Све што треба да знате је то 396 00:31:32,137 --> 00:31:34,353 Ја ћу пазити на тебе. 397 00:32:20,484 --> 00:32:23,124 Рано си устао. 398 00:32:24,958 --> 00:32:26,940 Идем на тренинг. 399 00:32:27,583 --> 00:32:29,610 Жао ми је што нисам био овде синоћ. 400 00:32:29,621 --> 00:32:31,540 Морао сам да идем на посао. 401 00:32:31,758 --> 00:32:33,558 Без твог аута? 402 00:32:37,330 --> 00:32:38,642 Да. 403 00:33:26,984 --> 00:33:29,270 Само сам мислио да вратим ово. 404 00:33:30,384 --> 00:33:31,884 како си? 405 00:33:31,895 --> 00:33:33,494 Нисам те видео на миси. 406 00:33:33,505 --> 00:33:34,984 Супер сам, знаш. 407 00:33:35,244 --> 00:33:37,221 Стварно, стварно добро. 408 00:33:41,211 --> 00:33:42,675 Хвала. 409 00:33:48,117 --> 00:33:49,756 Ово је за прозор који сам разбио. 410 00:33:49,767 --> 00:33:51,326 Не дугујеш нам ништа. 411 00:33:51,337 --> 00:33:53,377 Па, узми. ја в... Желим да га имаш. 412 00:33:57,124 --> 00:33:58,565 Мм. 413 00:33:59,330 --> 00:34:03,292 И, ух, ово је само за колекцију, ок? 414 00:34:07,664 --> 00:34:10,338 Новац вам не може донети мир. 415 00:34:11,471 --> 00:34:14,382 Говори као неко ко их никада није имао. 416 00:34:16,498 --> 00:34:18,683 Никада нећете бити заиста срећни. 417 00:34:20,525 --> 00:34:23,085 Не са животом који живите. 418 00:34:26,091 --> 00:34:28,543 Шта је са животом који живите? 419 00:34:29,611 --> 00:34:31,490 Да ли ћеш икада бити срећан? 420 00:34:36,150 --> 00:34:38,538 Мислим, погледај ово место. 421 00:34:39,457 --> 00:34:42,176 Умире на свом јебеном дупету. 422 00:34:42,664 --> 00:34:43,937 Знаш, кад сам био клинац, 423 00:34:43,938 --> 00:34:45,415 некада их је било четири мисе овде сваке недеље. 424 00:34:45,426 --> 00:34:47,105 Били би спаковани на вратима. 425 00:34:47,116 --> 00:34:49,435 Сада ниси ни могао јебено плати људе да дођу. 426 00:34:49,446 --> 00:34:51,245 Имамо доста парохијана. 427 00:34:51,819 --> 00:34:54,845 Доста парохијана. 428 00:34:54,856 --> 00:34:56,815 Хајде. 429 00:34:56,878 --> 00:34:59,086 Јебено си у заблуди. 430 00:34:59,531 --> 00:35:01,774 Ти си као један од њих, хм, војници 431 00:35:01,785 --> 00:35:04,384 да нађу живе сасвим сам на острву, 432 00:35:04,395 --> 00:35:05,874 још увек имам униформу и пиштољ, 433 00:35:05,885 --> 00:35:08,725 али ти то нико није рекао рат је завршен пре више деценија. 434 00:35:12,317 --> 00:35:14,156 Морате знати када је време је да изађемо, оче. 435 00:35:14,167 --> 00:35:16,646 Видите, у томе је трик. 436 00:35:17,177 --> 00:35:19,237 молићу се за тебе. 437 00:35:19,271 --> 00:35:21,030 Молићу се за тебе, Франк. 438 00:35:27,103 --> 00:35:30,743 Ево. Зашто не узмеш све. 439 00:36:01,616 --> 00:36:03,216 Хеј. 440 00:36:05,029 --> 00:36:07,069 - Хеј. - Хеј. 441 00:36:16,629 --> 00:36:19,951 - Могу ли, ух, да ти донесем нешто? - Не, супер сам, хвала. 442 00:36:24,229 --> 00:36:27,109 Осећао сам се као тинејџер долази јутрос. 443 00:36:29,749 --> 00:36:32,987 Осећам да треба да разговарамо о ономе што се синоћ догодило. 444 00:36:36,576 --> 00:36:38,896 Зависи шта ћеш рећи. 445 00:36:40,493 --> 00:36:43,275 Јер не осећам лоше због онога што смо урадили, 446 00:36:43,516 --> 00:36:45,956 и не желим да се осећам лоше. 447 00:36:48,436 --> 00:36:50,288 Опасно је. 448 00:36:51,369 --> 00:36:53,288 Да ли се кајете? 449 00:36:53,536 --> 00:36:54,718 бр. 450 00:36:56,223 --> 00:36:58,864 Не, не кајем се. ја само... 451 00:36:58,875 --> 00:37:00,792 Не кажем то. Само кажем, као, 452 00:37:00,803 --> 00:37:03,083 Не видим како то може да функционише. 453 00:37:07,376 --> 00:37:10,643 Оно што ми радимо је наш сопствени посао. 454 00:37:15,382 --> 00:37:17,582 Повредићемо људе. 455 00:37:23,176 --> 00:37:24,798 па... 456 00:37:25,603 --> 00:37:28,283 нико не зна за то. 457 00:37:29,876 --> 00:37:32,396 И никоме не треба. 458 00:37:49,726 --> 00:37:51,917 - Здраво. - Здраво. 459 00:37:56,269 --> 00:37:58,028 јеси ли добро? 460 00:37:58,543 --> 00:37:59,802 Да. 461 00:38:02,549 --> 00:38:04,185 У реду, па... 462 00:38:05,316 --> 00:38:06,941 како ћемо ово да урадимо? 463 00:38:18,349 --> 00:38:20,042 Ово је бољи посао. 464 00:38:20,053 --> 00:38:22,533 Наравно да ради. Потпуно је јебено нов. 465 00:38:25,430 --> 00:38:27,789 Ево. Склони то негде. 466 00:38:27,800 --> 00:38:29,479 Знаш где се састајеш, да? 467 00:38:29,783 --> 00:38:30,992 Да. 468 00:38:31,003 --> 00:38:32,802 Ауто је већ тамо. 469 00:38:33,539 --> 00:38:34,778 Ево. 470 00:38:36,025 --> 00:38:38,321 - Гранд. - Не зајебавај ово. 471 00:38:38,463 --> 00:38:40,063 нећу. 472 00:38:41,283 --> 00:38:42,764 нећу. 473 00:38:44,075 --> 00:38:46,754 Хајде онда. Покрени јебено. 474 00:38:52,213 --> 00:38:54,103 Знам да не знаш желим да чујем ово, Микеи, 475 00:38:54,114 --> 00:38:58,354 али најједноставније би било да плати неком другом да то уради. 476 00:39:01,482 --> 00:39:02,775 бр. 477 00:39:03,607 --> 00:39:06,830 - Бирди је у праву. - Не. Ја радим ово. 478 00:39:07,352 --> 00:39:09,339 Требаће нам помоћ око овога. 479 00:39:09,350 --> 00:39:11,629 Не можете ово сами. 480 00:39:11,863 --> 00:39:13,835 Шта је са Франком? 481 00:39:14,686 --> 00:39:17,638 Не, мислим да нема тога у себи. 482 00:39:19,022 --> 00:39:20,621 Јимми? 483 00:39:20,632 --> 00:39:22,471 Близан је са Бреном. 484 00:39:22,643 --> 00:39:25,276 Ко онда? 485 00:39:25,776 --> 00:39:28,256 Још нам треба неко да вози. 486 00:39:29,976 --> 00:39:31,518 Како иде запошљавање? 487 00:39:31,529 --> 00:39:34,688 Добро. Имам неки звук момци поређани за вас. 488 00:39:34,956 --> 00:39:37,266 Седи на минут. 489 00:39:38,243 --> 00:39:40,645 Да ли се још увек бавите дизајнером одећа и срање? 490 00:39:40,656 --> 00:39:43,545 Да, одећа, обућа, сатови, накит. 491 00:39:43,556 --> 00:39:45,755 Шта год желите, ми то можемо добити, 492 00:39:45,766 --> 00:39:47,645 баш као права ствар. 493 00:39:49,424 --> 00:39:52,983 Ја тражим овако нешто, 494 00:39:53,040 --> 00:39:54,799 за моју унуку. 495 00:39:54,983 --> 00:39:57,582 Јебе ми се колико кошта. 496 00:39:57,593 --> 00:40:00,552 Хоћу такву хаљину изгледа тако отмено. 497 00:40:01,212 --> 00:40:02,392 Да. 498 00:40:03,455 --> 00:40:05,375 Могу ти набавити нешто овако. 499 00:41:08,836 --> 00:41:10,280 То сам ја. 500 00:41:10,476 --> 00:41:13,195 Крећемо против Кинселаса. 501 00:41:13,781 --> 00:41:17,972 Новац, људи, оружје, све што вам треба, ми ћемо обезбедити. 502 00:41:18,943 --> 00:41:20,100 У реду. 503 00:41:20,576 --> 00:41:22,895 Колико дуго ти треба припремити све? 504 00:41:22,906 --> 00:41:25,065 - Пар недеља. - То је предуго. 505 00:41:25,428 --> 00:41:26,616 Једну недељу. 506 00:41:26,842 --> 00:41:28,361 А онда се крећемо. 507 00:41:28,372 --> 00:41:31,158 Хоћу да се Кинсели избришу напоље што је пре могуће. 508 00:41:31,296 --> 00:41:32,552 У реду. 509 00:41:42,382 --> 00:41:44,463 Зехаб одговара на сва ваша питања? 510 00:41:44,803 --> 00:41:46,163 Прилично. 511 00:41:46,363 --> 00:41:49,125 Рекао сам му да можеш бити јефтин срање фенетилин било где, 512 00:41:49,136 --> 00:41:51,775 али све што купујете је јебени кофеин и шећер. 513 00:41:51,989 --> 00:41:54,197 Ова ствар је врхунског квалитета. 514 00:41:54,208 --> 00:41:57,247 Видите да га испоручујемо себе или то препуштамо њему? 515 00:41:57,469 --> 00:41:59,348 Радије не бисмо бринули о томе. 516 00:41:59,522 --> 00:42:01,401 На који ред величине мислите? 517 00:42:01,503 --> 00:42:03,343 Ништа превелико за почетак. 518 00:42:03,354 --> 00:42:05,393 Сваки од нас је уложио по пола милиона. 519 00:42:05,404 --> 00:42:07,443 Тестирајте тржиште. Видите како иде доле. 520 00:42:07,454 --> 00:42:09,860 Не морате да бринете. Ови се продају свуда. 521 00:42:10,214 --> 00:42:12,271 Велики профит такође. Ви уложити милион, 522 00:42:12,282 --> 00:42:13,745 направиш најмање три и по назад. 523 00:42:13,756 --> 00:42:15,199 Колико дуго треба да стигнемо овде? 524 00:42:15,210 --> 00:42:17,674 Из Сирије? Неколико недеља. 525 00:42:18,776 --> 00:42:21,541 Мора бити бржи од то, или ме не занима. 526 00:42:21,728 --> 00:42:24,081 - Па, колико брзо? - Следећих неколико дана. 527 00:42:25,282 --> 00:42:27,321 Ово је добар посао. 528 00:42:27,436 --> 00:42:29,146 Има много новца да се заради. 529 00:42:29,157 --> 00:42:32,316 За мене је добро само ако ту је кад ми затреба. 530 00:42:32,529 --> 00:42:34,928 За ову наруџбу величине, И вероватно би га могао брзо добити 531 00:42:34,939 --> 00:42:36,538 од мојих колега из УК, 532 00:42:36,609 --> 00:42:39,163 али за веће поруџбине ће потрајати дуже. 533 00:42:47,449 --> 00:42:48,655 У реду. 534 00:42:50,023 --> 00:42:52,333 Уложите своју половину на тај рачун. 535 00:42:52,669 --> 00:42:54,210 Пренећемо га даље. 536 00:42:54,221 --> 00:42:57,011 Што пре то добијемо, пре се заврши. 537 00:42:57,543 --> 00:42:59,622 Имаћеш га до краја дана. 538 00:43:14,870 --> 00:43:17,449 То је наша половина тамо, у готовини. 539 00:43:26,910 --> 00:43:29,709 Да, знаш Гари Махона? 540 00:43:29,856 --> 00:43:31,716 Гари из Снакетовна? 541 00:43:33,203 --> 00:43:35,986 Сачекај да видиш шта јебено ме је послао. 542 00:43:36,916 --> 00:43:38,595 Имао си среће, Ериц. 543 00:43:38,782 --> 00:43:40,461 Али ми смо на твом јебеном случају. 544 00:43:42,402 --> 00:43:45,644 - Неће проћи дуго. - Знаш ли ко је та мала пичка? 545 00:43:45,992 --> 00:43:47,342 Банг, банг! 546 00:43:47,343 --> 00:43:49,331 Он је момак који је убио Јамиеја. 547 00:43:49,342 --> 00:43:51,741 Он је момак који је пуцао на Викинга. 548 00:43:52,029 --> 00:43:54,729 Морамо га јебено ухватити, тата. 549 00:43:58,469 --> 00:44:01,585 Желим ово да урадим за Џејмија. 550 00:44:02,416 --> 00:44:04,656 Пусти ме да размислим о томе. 551 00:44:07,180 --> 00:44:09,187 Шта је ту за јеботе размишљати о? Дугујемо му. 552 00:44:09,198 --> 00:44:11,531 Не желим да журимо у нешто глупо. 553 00:44:11,542 --> 00:44:15,035 ста... 554 00:44:15,502 --> 00:44:16,754 Да? 555 00:44:19,095 --> 00:44:20,902 Да, пошаљи га унутра. 556 00:44:23,063 --> 00:44:25,916 Рекао сам да ћу јебети размисли о томе, зар не? 557 00:44:28,893 --> 00:44:30,892 Да, уђи. 558 00:44:36,609 --> 00:44:39,169 Шта је јеботе толико важно? 559 00:44:40,882 --> 00:44:42,234 Па? 560 00:44:43,795 --> 00:44:45,545 Ради се о Франку. 561 00:44:46,122 --> 00:44:47,961 Шта је са њим? 562 00:45:06,782 --> 00:45:08,918 све у реду? 563 00:45:09,716 --> 00:45:11,105 бр. 564 00:45:12,002 --> 00:45:13,762 Шта се десило? 565 00:45:16,196 --> 00:45:17,987 Никки је отишла. 566 00:45:18,609 --> 00:45:20,702 Како то мислиш, отишао? 567 00:45:27,026 --> 00:45:29,945 Већ сам био ту сви гафови њених другара. 568 00:45:30,362 --> 00:45:32,889 Кажу да не знају где је. 569 00:45:33,523 --> 00:45:35,643 Не одговара ни на један мој позив. 570 00:45:38,700 --> 00:45:40,747 За шта је терете? 571 00:45:41,503 --> 00:45:44,183 Завера за убиство. 572 00:45:47,502 --> 00:45:49,581 Шта имају на њој? 573 00:45:51,189 --> 00:45:53,508 Изјава. 574 00:45:53,716 --> 00:45:56,325 Од Кемовог мотта, Јесс. 575 00:45:57,316 --> 00:46:00,146 Рекавши да је видела Ники платити му за убиство. 576 00:46:04,503 --> 00:46:05,886 и... 577 00:46:09,902 --> 00:46:13,115 можда текст из Кема 578 00:46:13,126 --> 00:46:15,181 рекавши да је то учињено. 579 00:46:15,713 --> 00:46:18,718 Никада ниси требао 580 00:46:18,729 --> 00:46:22,568 - нека Никки сама среди тај новац. - Знам. Знам то. 581 00:46:24,029 --> 00:46:26,782 Знам да сам зајебао. само... 582 00:46:31,309 --> 00:46:34,758 - Шта сам требао да урадим? - Дођи код мене. 583 00:46:34,882 --> 00:46:38,401 То си био требао би јебено, Ериц. 584 00:46:38,412 --> 00:46:40,732 Све бих средио. 585 00:46:43,223 --> 00:46:45,099 долазим код тебе сада. 586 00:46:56,003 --> 00:46:58,602 Помоћи ћу ти да поправиш ово, 587 00:46:58,613 --> 00:47:02,532 али ћеш морати помози ми нечим. 588 00:47:11,203 --> 00:47:14,002 ♪ Понови, понови, понови ♪ 589 00:47:14,013 --> 00:47:16,812 ♪ Имам свет под ногама ♪ 590 00:47:16,843 --> 00:47:18,882 Паркирао је испред теткине куће. 591 00:47:19,322 --> 00:47:20,999 Требало би да идемо сада пре него што се помери. 592 00:47:21,010 --> 00:47:22,578 Без панике. Ухватићемо га. 593 00:47:22,589 --> 00:47:24,228 Само пази куда иде. 594 00:47:29,705 --> 00:47:33,052 - Сигурно не желиш један? - Не, брате, они су ти иструлили зубе. 595 00:47:33,802 --> 00:47:35,155 А то не? 596 00:47:35,199 --> 00:47:36,790 Шта, моја смрзнута вода? 597 00:47:39,829 --> 00:47:41,388 Само немој то просути по мом ауту, у реду? 598 00:47:41,399 --> 00:47:42,958 Зачепи уста, хоћеш ли? 599 00:47:46,236 --> 00:47:48,110 Јеби га. 600 00:47:58,061 --> 00:48:00,580 - Јеси ли их добио? - Да. Иди, иди. Хајде. 601 00:48:11,836 --> 00:48:13,251 Гледајте, гледајте, гледајте! 602 00:48:13,262 --> 00:48:15,083 Јеби га! 603 00:48:24,543 --> 00:48:26,251 Вози. Само јебено вози! 604 00:48:39,207 --> 00:48:44,207 - Синхронизовано и исправљено од стране наФраЦ - - ввв.аддиц7ед.цом -